1 00:00:19,519 --> 00:00:22,605 لندن 1897 2 00:00:36,995 --> 00:00:42,000 ألعاب فلافيرشام 3 00:00:43,877 --> 00:00:47,380 كما تعلم يا أبي، هذا هو أفضل عيد ميلاد لي. 4 00:00:47,422 --> 00:00:50,675 لكن ما زلت لا أفعل ذلك لقد أعطيتك هديتك. 5 00:00:50,717 --> 00:00:54,596 ما هذا؟ ما هذا؟ أغمض عينيك. 6 00:00:54,637 --> 00:00:58,183 لا للتجسس! 7 00:01:11,112 --> 00:01:16,034 بابا! هل فعلت هذا من أجلي فقط؟ 8 00:01:30,256 --> 00:01:35,887 أنت الأب الأكثر من رائع من جميع أنحاء العالم. 9 00:01:40,725 --> 00:01:43,061 ما هذا؟ 10 00:01:44,938 --> 00:01:46,689 لا أعرف... 11 00:01:46,731 --> 00:01:50,568 أسرع يا عزيزي! ابق هنا ولا تغادر. 12 00:02:04,082 --> 00:02:06,626 مسكتك، صانع الألعاب! 13 00:02:06,668 --> 00:02:08,127 لا! أوليفيا! 14 00:02:15,510 --> 00:02:18,554 أبي، أين أنت؟ 15 00:02:20,223 --> 00:02:22,475 بابا؟ 16 00:02:22,517 --> 00:02:24,269 أين أنت؟ 17 00:02:27,397 --> 00:02:28,982 بابا؟ 18 00:02:31,317 --> 00:02:33,778 بابا؟ 19 00:02:35,697 --> 00:02:39,534 صور والت ديزني الحاضر 20 00:02:41,661 --> 00:02:47,542 باسيليو الفأر العظيم سيد المباحث 21 00:03:15,695 --> 00:03:19,824 كنا عشية اليوبيل بمناسبة عيد ميلاد ملكتنا الستين، 22 00:03:19,866 --> 00:03:22,535 السنة الحكومة صاحب الجلالة 23 00:03:22,577 --> 00:03:25,955 كان على وشك العار. 24 00:03:25,997 --> 00:03:27,582 هي... 25 00:03:30,668 --> 00:03:32,962 أنا أتقدم قليلاً عن نفسي. 26 00:03:33,004 --> 00:03:36,257 اسمي � الدكتور ديفيد ك. داوسون و، 27 00:03:36,299 --> 00:03:39,677 لقد كنت مؤخرًا في عمر 66 درجة. فوج صاحب الجلالة. 28 00:03:46,559 --> 00:03:48,936 لقد وصلت للتو إلى لندن، 29 00:03:48,978 --> 00:03:51,981 بعد خدمة طويلة في أفغانستان 30 00:03:52,023 --> 00:03:54,859 وكان حريصًا على العثور عليه مكان هادئ. 31 00:03:54,901 --> 00:03:58,404 ويفضل أن تكون جافة، 32 00:03:58,446 --> 00:04:02,909 حيث يمكنني الراحة والعثور على بعض السلام. 33 00:04:02,950 --> 00:04:05,620 لم أكن أعلم أن حياتي 34 00:04:05,661 --> 00:04:10,291 كان على وشك التغيير إلى الأبد. 35 00:04:25,264 --> 00:04:27,892 الله القدوس! 36 00:04:31,938 --> 00:04:34,941 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 37 00:04:36,442 --> 00:04:39,529 إذن إذن؟ اذهب إلى هناك. هنا، جفف عينيك. 38 00:04:44,283 --> 00:04:47,161 نعم هذا أفضل. 39 00:04:47,203 --> 00:04:51,916 الآن، قل لي شيئا. ما الذي يقلقك؟ 40 00:04:51,958 --> 00:04:54,877 أنا تائه. 41 00:04:54,919 --> 00:05:00,591 أحاول أن أجد باسيليو، في شارع بيكر. 42 00:05:00,633 --> 00:05:03,302 دعني أرى. 43 00:05:03,344 --> 00:05:07,890 "حل المخبر الشهير اختفاء مقلق" 44 00:05:07,932 --> 00:05:13,145 أين والديك؟ 45 00:05:13,187 --> 00:05:17,108 لهذا السبب لدي للعثور على باسيليو! 46 00:05:17,149 --> 00:05:19,860 لا، جاهز، جاهز. لذا؟ لذا؟ 47 00:05:19,902 --> 00:05:22,446 لا أعرف لا باسيليو. 48 00:05:28,119 --> 00:05:31,080 لكني أتذكر أين يقع شارع بيكر. 49 00:05:31,122 --> 00:05:34,166 تعال معي. 50 00:05:34,208 --> 00:05:37,336 دعونا نجد هذا الرجل باسيليو معا. 51 00:06:10,870 --> 00:06:12,413 مساء الخير يا سيدتي. 52 00:06:12,455 --> 00:06:15,374 هذا هو السكن من باسيليو، من شارع بيكر؟ 53 00:06:15,416 --> 00:06:19,378 أخشى ذلك. انه ليس هناك في هذه اللحظة. 54 00:06:19,420 --> 00:06:21,714 ولكن يمكنك الدخول والانتظار. 55 00:06:21,756 --> 00:06:24,467 لا أريد أن أزعجك. 56 00:06:24,508 --> 00:06:28,012 كل ما في الأمر أن الفتاة... 57 00:06:31,348 --> 00:06:38,147 يا إلهي! مسكين! يجب أن تكون مجمداً تماماً! 58 00:06:38,189 --> 00:06:41,192 أنا أعرف بالفعل ما سأفعله. 59 00:06:41,233 --> 00:06:43,444 سأحضر لك بعض الشاي 60 00:06:43,486 --> 00:06:45,863 وبعض من كعك الجبن الخاص بي. 61 00:07:05,883 --> 00:07:08,636 هذه المرة، هرب الشرير! 62 00:07:08,677 --> 00:07:10,137 سأحصل عليه! 63 00:07:12,515 --> 00:07:14,391 ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق! 64 00:07:14,433 --> 00:07:15,935 ماذا...؟ 65 00:07:17,186 --> 00:07:18,854 من أنت؟ 66 00:07:18,896 --> 00:07:21,941 ماذا؟ 67 00:07:21,982 --> 00:07:24,610 باسل شارع بيكر، صديقي العزيز! 68 00:07:29,740 --> 00:07:32,326 سيد باسيليو، أنا بحاجة إليك! 69 00:07:32,368 --> 00:07:33,953 كل شيء في وقته الخاص. 70 00:07:33,994 --> 00:07:36,997 أنت لا تفهم. لدي مشكلة كبيرة. 71 00:07:37,039 --> 00:07:38,290 عفوا... 72 00:07:42,127 --> 00:07:45,673 مرحبا، هنا شيء! 73 00:07:45,714 --> 00:07:48,592 هذه الفتاة الصغيرة تحتاج إلى المساعدة. 74 00:07:48,634 --> 00:07:50,886 أعتقد أنك يجب أن تستمع... هل تمانع في الاحتفاظ بهذا يا دكتور؟ 75 00:07:50,928 --> 00:07:54,223 بالطبع. 76 00:07:54,265 --> 00:07:55,975 انتظر! 77 00:07:56,016 --> 00:07:58,060 كيف عرفت أنني طبيب؟ 78 00:07:58,102 --> 00:07:59,520 جراح، على وجه الدقة. 79 00:07:59,562 --> 00:08:02,189 لقد عدت للتو من مهمة العسكرية في أفغانستان. 80 00:08:02,231 --> 00:08:03,482 هل أنا على حق؟ 81 00:08:03,524 --> 00:08:06,151 لكن... نعم... 82 00:08:06,193 --> 00:08:11,240 الرائد ديفيد ك. داوسون. لكن كيف...؟ 83 00:08:11,282 --> 00:08:14,118 لقد كان الأمر بسيطًا جدًا. خاط الأكمام 84 00:08:14,159 --> 00:08:17,288 مع نقاط لامبرت والتي، كما هو واضح، يستخدمه الجراح فقط. 85 00:08:17,329 --> 00:08:19,957 السلك هو نوع فريد من نوعه من أمعاء القطط، 86 00:08:19,999 --> 00:08:23,002 التي يمكن تمييزها بسهولة لشدتها المميزة، 87 00:08:23,043 --> 00:08:25,254 ولا توجد إلا في المحافظات أفغانستان. 88 00:08:27,798 --> 00:08:29,133 مدهش! 89 00:08:29,174 --> 00:08:32,177 في الواقع، هو الابتدائية، عزيزي داوسون. 90 00:08:40,436 --> 00:08:41,979 ولكن ما هذا؟ 91 00:08:43,772 --> 00:08:47,818 وساداتي الجميلة! 92 00:08:47,860 --> 00:08:51,447 السيد باسيليو! كم مرة قلت لك... 93 00:08:51,488 --> 00:08:54,700 هناك، سيدة جودسون، كل شيء على ما يرام. 94 00:08:54,742 --> 00:08:56,785 أعتقد أنني أشمها 95 00:08:56,827 --> 00:08:59,330 كعك الجبن الرائع لك. 96 00:08:59,371 --> 00:09:01,415 لماذا لا تقدم بعض لضيوفنا؟ 97 00:09:01,457 --> 00:09:03,083 لكن أنا... 98 00:09:03,125 --> 00:09:07,588 أنا أعرف الرصاصة إنه في مكان ما هنا. 99 00:09:07,629 --> 00:09:10,466 هنا شكرا يا فتاة... 100 00:09:10,507 --> 00:09:13,427 فلافرشام. أوليفيا فلافيرشام. 101 00:09:13,469 --> 00:09:17,097 كما تريد... أنت لا تفهم. 102 00:09:39,620 --> 00:09:42,539 طريق مسدود آخر. 103 00:09:46,418 --> 00:09:49,588 كان في يدي. 104 00:10:05,437 --> 00:10:07,648 هل تمانع في الاستماع لي؟ 105 00:10:07,689 --> 00:10:11,777 اختفى والدي وأنا وحدي. 106 00:10:11,819 --> 00:10:16,365 أيها الشاب، هذه اللحظة إنه غير مناسب على الإطلاق. 107 00:10:20,953 --> 00:10:23,872 بالتأكيد والدتك يعرف أين هو. 108 00:10:23,914 --> 00:10:26,875 ليس لدي أم. 109 00:10:28,460 --> 00:10:34,007 حسنا... لذلك ربما... 110 00:10:34,049 --> 00:10:38,262 مهلا، شيء واحد! أنا ببساطة ليس لدي وقت للآباء المفقودين. 111 00:10:38,303 --> 00:10:41,181 لم أخسره. تم أخذه بواسطة خفاش. 112 00:10:42,516 --> 00:10:45,143 هل قلت "بات"؟ نعم. 113 00:10:45,185 --> 00:10:46,895 هل كان لديه جناح مشلول؟ 114 00:10:46,937 --> 00:10:49,606 لا أعرف. ولكن كان لها ساق خشبية! 115 00:10:50,315 --> 00:10:53,068 هل تعرفه؟ 116 00:10:53,110 --> 00:10:56,947 مقابلته؟ هذا الخفاش، المسمى مورسيجاو، 117 00:10:56,989 --> 00:10:58,991 يعمل لصالح الشيطان 118 00:10:59,032 --> 00:11:00,701 من كان الهدف من تجربتي! 119 00:11:00,742 --> 00:11:02,870 أسوأ كابوس لي. 120 00:11:02,911 --> 00:11:06,206 البروفيسور الشائن راتاجاو! 121 00:11:09,877 --> 00:11:11,587 راتاجون؟ 122 00:11:11,628 --> 00:11:16,341 إنه عبقري يا داوسون. عبقري تحول إلى الشر. 123 00:11:16,383 --> 00:11:18,385 نابليون الجريمة! 124 00:11:18,427 --> 00:11:20,804 هل الأمر بهذا السوء؟ 125 00:11:20,846 --> 00:11:24,182 أسوأ! لسنوات حاولت التقاطها 126 00:11:24,224 --> 00:11:26,518 واقتربت، قريبة جدًا، 127 00:11:26,560 --> 00:11:30,564 لكنه تمكن دائمًا من الهروب مني. 128 00:11:30,606 --> 00:11:32,899 لا يوجد ركن آمن في لندن 129 00:11:32,941 --> 00:11:36,236 بينما راتاجون فضفاض. 130 00:11:36,278 --> 00:11:39,531 لا يوجد مخطط شرير أنه لا يصمم. 131 00:11:39,573 --> 00:11:43,660 لا فساد دعه لا يرتكبها. 132 00:11:43,702 --> 00:11:46,413 من يدري ما هو المخطط الدنيء 133 00:11:46,455 --> 00:11:48,999 يمكن أن يكون التآمر 134 00:11:49,041 --> 00:11:52,210 في هذه اللحظة بالتحديد. 135 00:12:16,735 --> 00:12:20,113 إنه مخطط عبقري، أليس كذلك، فلافيرشام؟ 136 00:12:20,155 --> 00:12:24,701 ليس لديك أي فخر لتكون جزءا من هذا؟ 137 00:12:24,743 --> 00:12:28,038 كل هذا وحشي! 138 00:12:28,080 --> 00:12:30,207 دعونا نحصل على أجهزتنا 139 00:12:30,248 --> 00:12:33,794 جاهز ليلة الغد، أليس كذلك؟ 140 00:12:33,835 --> 00:12:38,590 أنت تعرف ماذا يحدث لك إذا فشلت؟ 141 00:12:40,675 --> 00:12:43,845 لا أهتم! 142 00:12:59,194 --> 00:13:02,030 يمكنك أن تفعل ما تريد بالنسبة لي. 143 00:13:02,072 --> 00:13:06,201 لن أشارك المزيد عن هذا... الشر! 144 00:13:08,745 --> 00:13:13,625 جيد جدًا. إذا كان هذا هو قرارك... 145 00:13:13,667 --> 00:13:17,754 بالمناسبة، سوف آخذ الحرية في القيام بذلك 146 00:13:17,796 --> 00:13:20,966 لجلب ابنتك هنا. 147 00:13:21,299 --> 00:13:23,176 أوليفيا؟ 148 00:13:23,426 --> 00:13:28,348 نعم، سأمر العديد من الليالي الطوال 149 00:13:28,390 --> 00:13:33,728 إذا كان هناك شيء سيء يحدث لك. 150 00:13:33,770 --> 00:13:36,690 لا يمكنك أن تفعل ذلك! 151 00:13:46,908 --> 00:13:48,577 أنهي هذا يا فلافيرشام! 152 00:13:57,377 --> 00:14:00,505 أنا أحب ذلك عندما أكون سيئا! 153 00:14:00,547 --> 00:14:03,008 بات! 154 00:14:05,510 --> 00:14:06,970 بات! 155 00:14:09,306 --> 00:14:13,143 ذكي ومنتبه، كما هو الحال دائما. خذ القائمة. 156 00:14:13,184 --> 00:14:15,937 الآن أنت تعرف ما لديك للقيام به. ولا أخطاء! 157 00:14:17,898 --> 00:14:19,316 نعم، لا توجد أخطاء. 158 00:14:20,108 --> 00:14:23,862 الأدوات والمعدات والفتاة والزي الرسمي. الآن، بات! 159 00:14:24,154 --> 00:14:26,156 أنا قادم، أنا قادم! 160 00:14:46,926 --> 00:14:52,432 أصدقائي، نحن على وشك البدء الأكثر كراهية، 161 00:14:52,474 --> 00:14:55,352 المخطط الأكثر غدرا والأكثر شيطانية 162 00:14:55,393 --> 00:14:58,146 من مسيرتي المهنية. 163 00:14:58,188 --> 00:15:00,440 جريمة تفوق كل الجرائم. 164 00:15:00,482 --> 00:15:03,360 جريمة ستعيش في العار! 165 00:15:05,904 --> 00:15:09,074 ليلة الغد، ملكنا العزيز 166 00:15:09,115 --> 00:15:12,952 تحتفل بالذكرى الستين لتأسيسها. 167 00:15:12,994 --> 00:15:16,247 بمساعدة متحمسة 168 00:15:16,289 --> 00:15:19,334 من صديقنا العزيز السيد فلافيرشام، 169 00:15:20,752 --> 00:15:26,049 وعود لتكون ليلة واحدة أنها لن تنسى أبدا! 170 00:15:26,091 --> 00:15:30,261 ليلتها الأخيرة وبلدي الأول 171 00:15:30,303 --> 00:15:35,350 كملك أعلى من جميع أنحاء مملكة الفئران! 172 00:15:48,696 --> 00:15:50,323 من الدماغ الذي جلبك 173 00:15:50,365 --> 00:15:52,283 الهروب الكبير من ساعة بيج بن 174 00:15:52,325 --> 00:15:55,412 الرأس الذي صنع الأخبار من بين كل الصحف 175 00:15:55,453 --> 00:15:58,873 والأشياء الصاخبة كيف يعمل برج لندن 176 00:15:58,915 --> 00:16:02,419 مظاهرة الماكرة وهذا ما جعل سكان لندن ينتحبون 177 00:16:02,460 --> 00:16:04,754 والآن وصلت اللحظة الحقيقية 178 00:16:04,796 --> 00:16:08,133 متعرج ومنحرف كما هو واضح 179 00:16:08,174 --> 00:16:11,845 جرائمي الأولى لقد ركضوا بشكل جيد في ذلك الوقت 180 00:16:11,886 --> 00:16:15,098 لكن الآن أنني عدت إلى العمل 181 00:16:15,140 --> 00:16:18,351 مؤامرة والأكثر غدراً كان يكبر 182 00:16:18,393 --> 00:16:21,354 في عقلي الكبير الجنائية 183 00:16:21,396 --> 00:16:25,150 والأسوأ من ذلك؟ هل أنت جاد؟ 184 00:16:25,191 --> 00:16:28,111 أسوأ من الأرامل والأيتام الذين أغرقتهم؟ 185 00:16:28,153 --> 00:16:31,072 أنت الأفضل من بين الأسوأ 186 00:16:31,114 --> 00:16:32,532 يعيش راتاجون! 187 00:16:32,574 --> 00:16:34,159 يعيش راتاجون! 188 00:16:34,200 --> 00:16:37,662 يتم ترك الباقي وراءهم 189 00:16:37,704 --> 00:16:40,707 يعيش راتاجون يعيش راتاجون 190 00:16:40,748 --> 00:16:44,252 أعظم عقل إجرامي من العالم 191 00:16:45,837 --> 00:16:48,798 شكرا لك، شكرا لك. 192 00:16:48,840 --> 00:16:52,552 لكنها لم تكن كلها شمبانيا والكافيار. 193 00:16:52,594 --> 00:16:55,221 لقد حصلت على نصيبي أيضا من الشدائد. 194 00:16:55,263 --> 00:16:58,808 شكرا لذلك المحقق البائس 195 00:16:58,850 --> 00:17:00,894 باسيليو شارع بيكر! 196 00:17:02,812 --> 00:17:06,274 لسنوات، هذا الأحمق الذي لا يطاق 197 00:17:06,316 --> 00:17:08,985 تتدخل في خططي 198 00:17:09,027 --> 00:17:12,530 ولم يكن لدي لحظة سلام. 199 00:17:17,076 --> 00:17:19,871 ولكن هذا كله جزء من الماضي. 200 00:17:19,913 --> 00:17:21,789 هذه المرة لا شيء، 201 00:17:21,831 --> 00:17:25,627 ولا حتى باسيليو يمكن أن تعترض طريقي. 202 00:17:25,668 --> 00:17:28,630 الجميع سوف ينحني قبلي. 203 00:17:28,671 --> 00:17:30,214 يعيش راتاجون! 204 00:17:30,256 --> 00:17:32,008 يعيش راتاجون! 205 00:17:32,050 --> 00:17:35,094 إنه الأعظم بالتأكيد 206 00:17:35,136 --> 00:17:38,431 يعيش راتاجون! يعيش راتاجون! 207 00:17:38,473 --> 00:17:41,059 يعيش راتاجون, أكبر فأر في العالم! 208 00:17:44,646 --> 00:17:46,981 ماذا كان هذا؟ 209 00:17:48,399 --> 00:17:50,693 ماذا اتصلت بي؟ 210 00:17:50,735 --> 00:17:52,403 ولم يفعل ذلك عمدا، المعلم. 211 00:17:52,445 --> 00:17:54,364 لقد كانت مجرد زلة. 212 00:17:54,405 --> 00:17:55,782 أنا لست فأر! 213 00:17:55,823 --> 00:17:57,450 بالطبع لا، أنت فأر. 214 00:17:57,492 --> 00:18:00,453 هذا صحيح، فأر! فأر كبير! 215 00:18:00,495 --> 00:18:01,829 الصمت! 216 00:18:06,209 --> 00:18:08,670 عزيزي بارثولوميو، 217 00:18:08,711 --> 00:18:13,132 أخشى أن لديك لي بالملل. 218 00:18:13,174 --> 00:18:17,470 أنت تعرف جيدًا ما يحدث عندما يزعجني شخص ما. 219 00:18:33,319 --> 00:18:37,031 يعيش راتاجون! راتاجون! 220 00:18:37,073 --> 00:18:40,910 أنت الأعظم لا يزال 221 00:18:42,245 --> 00:18:45,790 يعيش راتاجون! 222 00:18:45,832 --> 00:18:49,252 يعيش راتاجون! 223 00:18:49,293 --> 00:18:53,631 أكبر فأر من العالم 224 00:19:02,014 --> 00:19:06,894 فيليسيا يا عزيزتي حبيبتي. 225 00:19:06,936 --> 00:19:10,898 الأب المفضل هل أعجبتك الوجبة الخفيفة؟ 226 00:19:13,609 --> 00:19:18,656 أحسب أنه لن يكون هناك مزيد من الانقطاعات. 227 00:19:18,698 --> 00:19:25,079 والآن، كيف كانوا يغنون... 228 00:19:26,831 --> 00:19:29,917 دعونا نغني حتى أعلى 229 00:19:29,959 --> 00:19:34,005 لا أحد يستطيع أن يخدعني لا يمكن أن يكون 230 00:19:34,046 --> 00:19:36,507 لا أحد أسوأ منك 231 00:19:36,549 --> 00:19:38,176 يعيش راتاجون! 232 00:19:38,217 --> 00:19:40,136 يعيش راتاجون! 233 00:19:40,178 --> 00:19:43,306 أنت فريد من نوعه في العالم 234 00:19:43,347 --> 00:19:46,517 يعيش راتاجون! يعيش راتاجون! 235 00:19:46,559 --> 00:19:56,944 أعظم عقل إجرامي من العالم 236 00:20:01,866 --> 00:20:04,535 هذه القضية مثيرة للغاية، 237 00:20:04,577 --> 00:20:06,621 بسبب تعدد العناصر. 238 00:20:06,662 --> 00:20:09,207 هناك العديد من المنعطفات والتقلبات. 239 00:20:09,248 --> 00:20:12,960 هل أنت متأكد ماذا قلت لي كل شيء عنه؟ 240 00:20:13,002 --> 00:20:16,005 أصغر التفاصيل قد تكون مهمة. 241 00:20:16,047 --> 00:20:20,009 كان الأمر كما قلت. وبعد ذلك، اختفى والدي! 242 00:20:20,051 --> 00:20:22,011 ماذا تعتقد؟ 243 00:20:22,053 --> 00:20:25,264 يمشي راتاجون لتخطيط شيء ما. 244 00:20:25,306 --> 00:20:28,976 بدون أدنى شك، جريمة ذات طبيعة شريرة. 245 00:20:29,018 --> 00:20:34,857 والسؤال هو: ماذا يريد؟ من الشركة المصنعة للعبة؟ 246 00:20:41,280 --> 00:20:43,407 أسرع يا داوسون، ليس لدينا لحظة لتخسرها. 247 00:20:43,449 --> 00:20:45,993 سآتي خلفك مباشرة باسيليو! 248 00:20:50,623 --> 00:20:54,251 لا توجد علامات على الوغد في أي مكان. 249 00:20:54,293 --> 00:20:57,129 الأمر ليس كذلك يا داوسون. لقد ترك بعض آثار الأقدام غير العادية. 250 00:20:57,171 --> 00:21:00,299 ومن الواضح أنهم ينتمون إلى نفس الشيء وغد 251 00:21:00,341 --> 00:21:05,054 من خطف والد الفتاة! خادم راتاجاو ذو الأرجل المشدودة! 252 00:21:05,221 --> 00:21:06,764 باسيليو؟ 253 00:21:09,684 --> 00:21:11,686 عمل ممتاز، الرجل العجوز! 254 00:21:13,562 --> 00:21:18,776 ليس هناك ما يدعو للخوف، عزيزي. 255 00:21:21,821 --> 00:21:23,322 لقد اختفى الوغد بالفعل. 256 00:21:23,364 --> 00:21:25,992 ولكن ليس لفترة طويلة، فتاة اللهب! 257 00:21:26,033 --> 00:21:27,576 فلافيرشام! كما تريد. 258 00:21:27,618 --> 00:21:30,037 الآن دعونا مطاردة صديقنا طوالة 259 00:21:30,079 --> 00:21:33,249 حتى يأخذنا إلى والد الفتاة. 260 00:21:33,290 --> 00:21:35,167 وهل ستعيد والدي؟ 261 00:21:35,209 --> 00:21:37,962 نعم. 262 00:21:38,004 --> 00:21:42,174 وقريبا جدا إذا لم أكن مخطئا. 263 00:21:42,216 --> 00:21:46,345 أسرع يا داوسون. علينا أن نذهب إلى توبي. 264 00:21:46,387 --> 00:21:48,514 مع توبي؟ عليك أن تعرفه. 265 00:21:48,556 --> 00:21:52,017 إنه النوع المناسب لذلك. هل تريد مني أن آتي؟ 266 00:21:52,059 --> 00:21:54,895 أعتقد فأر الجيش شجاع مثلك 267 00:21:54,937 --> 00:21:57,523 لا أريد أن أخسر مغامرة. 268 00:21:57,565 --> 00:21:59,775 حسنًا، أنا فضولي جدًا. 269 00:21:59,817 --> 00:22:02,111 الانتظار لي! انا ذاهب ايضا. 270 00:22:04,655 --> 00:22:08,117 ماذا؟ بالطبع لا. هذه ليست أشياء للأطفال. 271 00:22:08,159 --> 00:22:10,953 هل يجب أن نستقل سيارة أجرة؟ 272 00:22:10,995 --> 00:22:16,167 عزيزي، لا أعتقد أنك تفهم. 273 00:22:16,208 --> 00:22:19,712 سيكون خطيرا جدا. 274 00:22:22,548 --> 00:22:24,925 أنت.. أنظر إلى حالي.. 275 00:22:27,470 --> 00:22:29,472 عزيزتي الشابة، 276 00:22:29,513 --> 00:22:33,058 يمكنك التأكد من أنك لن تذهب معنا. 277 00:22:33,100 --> 00:22:35,394 وهذا هو قراري النهائي! 278 00:22:42,151 --> 00:22:45,321 لا أريد أن أسمع كلمة واحدة! 279 00:22:45,362 --> 00:22:47,781 هل فهمنا؟ 280 00:22:47,823 --> 00:22:49,450 أرى أن هناك الكثير 281 00:22:49,492 --> 00:22:51,035 الموسيقى الألمانية في البرنامج. 282 00:22:51,076 --> 00:22:55,206 انها الاستبطان وأريد نرجو أن تكون استبطانيًا. 283 00:22:55,247 --> 00:22:58,876 لكن يا هولمز، هذه الأغنية انها مملة للغاية. 284 00:22:58,918 --> 00:23:00,294 يأتي. 285 00:23:14,266 --> 00:23:15,559 توبي! 286 00:23:17,311 --> 00:23:18,562 توبي! 287 00:23:20,773 --> 00:23:22,816 من هو توبي؟ 288 00:23:22,858 --> 00:23:26,737 حسناً يا عزيزي، توبي هو، إنه... 289 00:23:27,947 --> 00:23:30,658 من هو هذا الرجل توبي؟ باسيليو؟ 290 00:23:32,243 --> 00:23:34,495 ها هو! 291 00:23:36,205 --> 00:23:39,541 داوسون، توبي. 292 00:23:39,583 --> 00:23:44,046 مسرور، صدقني. 293 00:23:44,088 --> 00:23:46,131 هيا توبي! توقف! 294 00:23:46,173 --> 00:23:48,717 توبي، توقف! 295 00:23:50,761 --> 00:23:52,179 أنا آسف أيها الرجل العجوز. 296 00:23:52,221 --> 00:23:54,390 توبي لديه أفضل أنف 297 00:23:54,431 --> 00:23:59,019 من أي كلب صيد قمت بتدريبه، لكن في بعض الأحيان يمكن أن يكون مرحًا جدًا. 298 00:24:07,486 --> 00:24:08,612 مرحبا توبي. 299 00:24:09,029 --> 00:24:12,408 كلب سخيف! 300 00:24:12,449 --> 00:24:14,076 هل تريد كعكة؟ 301 00:24:21,291 --> 00:24:24,211 نعم... اذهب، توبي! توبي! دعونا نصل إلى الموضوع المطروح. 302 00:24:24,253 --> 00:24:26,130 أريدك... 303 00:24:34,430 --> 00:24:36,890 عظيم. إسمع يا توبي... 304 00:24:36,932 --> 00:24:42,479 توبي، أريدك أن تجد هذا الوغد! 305 00:24:42,521 --> 00:24:44,481 نعم، أنت تعرف نوعه! 306 00:24:44,523 --> 00:24:48,318 انه الشرير! وغد! 307 00:24:48,360 --> 00:24:51,905 الحاجبين مغلقة. عيون مغلقة، جناح مكسور. 308 00:24:51,947 --> 00:24:54,742 إنه خفاش طوالة بجناح مكسور. 309 00:24:56,035 --> 00:24:57,703 نعم! نعم! 310 00:24:57,870 --> 00:25:00,873 هذه هي الفكرة. هل تشتم هذه الرائحة؟ 311 00:25:00,914 --> 00:25:02,833 كلب جميل! كلب جميل! 312 00:25:06,003 --> 00:25:07,463 فتاة فلامتشيستر! 313 00:25:07,504 --> 00:25:08,839 فلافيرشام! -فلافرشام! 314 00:25:12,551 --> 00:25:13,552 تووبييي! 315 00:25:08,881 --> 00:25:11,884 كما تريد. والدك لقد تم العثور عليه عمليا بالفعل. 316 00:25:14,261 --> 00:25:16,013 توبي! قبض عليهم! 317 00:25:19,433 --> 00:25:21,518 دعونا نفعل هذا! 318 00:25:33,238 --> 00:25:35,949 إثارة الصيد, أليس كذلك، داوسون؟ 319 00:25:35,991 --> 00:25:38,744 نعم. 320 00:25:38,786 --> 00:25:42,873 فريسة ساقنا الخشبية لا يمكن أن يكون بعيدا! 321 00:26:04,937 --> 00:26:08,690 قم بترتيب ما يلي: "الأدوات". مؤكد. لدي أدوات. 322 00:26:08,732 --> 00:26:11,610 وأكدت "المعدات". لدي المعدات. 323 00:26:11,652 --> 00:26:13,820 بنت؟ لا، ليس لدي فتاة. 324 00:26:13,862 --> 00:26:17,699 "الزي الرسمي". لدي الكثير من الزي الرسمي. 325 00:26:17,741 --> 00:26:22,287 لا! لا! لا بد لي من الاختباء. لا بد لي من الاختباء. 326 00:26:29,586 --> 00:26:31,880 عمل رائع، توبي! 327 00:26:51,858 --> 00:26:54,861 الآن اجلس يا توبي! 328 00:26:58,740 --> 00:27:02,577 توبي، اجلس! اجلس يا توبي! 329 00:27:05,414 --> 00:27:08,292 كلب جميل. عفوا... 330 00:27:10,085 --> 00:27:11,837 تتصرف الآن! 331 00:27:11,878 --> 00:27:14,548 سوف نجد والدي. 332 00:27:23,640 --> 00:27:26,727 هنا المدخل من صديقنا. 333 00:27:26,768 --> 00:27:30,814 لكن يا باسيليو كيف فعل ذلك؟ يصلح في حفرة صغيرة.. 334 00:27:30,856 --> 00:27:32,733 انتبه يا دكتور. 335 00:27:37,112 --> 00:27:40,407 باسيليو، اتركني مذهول. 336 00:27:58,300 --> 00:28:01,094 أنا أعتذر. 337 00:28:03,472 --> 00:28:05,974 يا إلاهي! 338 00:28:08,477 --> 00:28:10,729 أعطيك كلمتي 339 00:28:10,771 --> 00:28:12,856 أنني لم أر قط الكثير من الألعاب. 340 00:28:12,898 --> 00:28:16,318 وراء أي واحد منهم يمكنك يكون القاتل المتعطش للدماء. 341 00:28:16,359 --> 00:28:20,113 ولذلك يا دكتور كن حذرا جدا. 342 00:28:54,815 --> 00:28:58,151 ماذا...؟ 343 00:29:01,196 --> 00:29:05,367 لو سمحت! الصمت! 344 00:29:05,408 --> 00:29:09,287 لا تفوت هذه الفتاة من الرأي. 345 00:29:13,333 --> 00:29:16,086 أوليفيا، عزيزتي، لا تبتعد. 346 00:29:26,179 --> 00:29:27,931 مات. 347 00:29:30,851 --> 00:29:35,063 الأدلة من خصمنا من الساق الخشبية. 348 00:29:44,197 --> 00:29:46,199 كم هو غريب. 349 00:29:46,241 --> 00:29:47,951 ماذا حدث يا باسيليو؟ 350 00:29:47,993 --> 00:29:50,745 الأمر ليس واضحًا بشكل مؤلم، دكتور؟ 351 00:29:50,787 --> 00:29:54,749 لقد خلعوا زيهم الرسمي لهذه الدمى. 352 00:29:54,791 --> 00:29:58,587 ولم يكن أي طفل. 353 00:30:04,175 --> 00:30:05,343 مرحبًا! 354 00:30:08,680 --> 00:30:11,808 شخص ما أخذ الحرية للانسحاب 355 00:30:11,850 --> 00:30:16,229 الآليات من هذه الألعاب. 356 00:30:25,030 --> 00:30:27,699 باسيليو... من فضلك، أنا أحاول التركيز. 357 00:30:27,741 --> 00:30:29,409 لكن يا باسيليو، أنا... 358 00:31:11,951 --> 00:31:14,996 أوليفيا! 359 00:31:15,163 --> 00:31:16,748 حصلت عليك! 360 00:31:16,790 --> 00:31:18,249 أسرع يا دكتور! 361 00:31:20,126 --> 00:31:22,253 حذرا! 362 00:32:08,424 --> 00:32:12,011 توقف أيها الوغد! 363 00:32:40,456 --> 00:32:43,668 يساعد! السيد باسيليو، مساعدة! يساعد! 364 00:32:43,710 --> 00:32:45,545 لدي المعدات، لدي الأدوات, 365 00:32:45,587 --> 00:32:47,380 الزي الرسمي. 366 00:32:47,422 --> 00:32:49,299 لدي الفتاة. 367 00:32:54,345 --> 00:32:56,347 باسيليو! باسيليو! 368 00:32:58,099 --> 00:33:00,810 ماما. صدر. 369 00:33:02,270 --> 00:33:07,317 ماما. هام، هام ها. صدر. هام ها. باسيليو! -هام ها. صدر. 370 00:33:07,483 --> 00:33:11,779 أوليفيا! أوليفيا، هي... نعم... ذهب! 371 00:33:12,113 --> 00:33:17,619 قلت له للاعتناء بها. 372 00:33:17,660 --> 00:33:21,623 الآن تم أخذها من قبل هذا الوحش الصغير المهووس! 373 00:33:21,664 --> 00:33:24,500 قريبا سوف يكون في براثن من العقل الأكثر فسادا 374 00:33:24,542 --> 00:33:28,129 من لندن! كان يجب أن أعرف أنني لا أستطيع... 375 00:33:28,171 --> 00:33:30,214 .. أنني لا أستطيع ... 376 00:33:30,256 --> 00:33:32,467 أم...أنا،،، 377 00:33:33,760 --> 00:33:37,805 داوسون؟ داوسون؟ 378 00:33:38,681 --> 00:33:42,352 داوسون، صديقي القديم... 379 00:33:42,393 --> 00:33:46,105 فتاة فقيرة. 380 00:33:46,147 --> 00:33:49,692 كان يجب أن أشاهدها أوثق. 381 00:33:51,069 --> 00:33:53,696 لا تقلق يا صديقي. 382 00:33:53,738 --> 00:33:56,991 لم نفقد كل شيء. 383 00:34:01,162 --> 00:34:03,414 سوف نجدها. 384 00:34:05,291 --> 00:34:08,086 هل تعتقد أن هناك أمل؟ 385 00:34:08,127 --> 00:34:15,843 هناك أمل دائماً يا دكتور. طالما أننا نستطيع أن نفكر.. 386 00:34:31,317 --> 00:34:33,486 أصلح ما يلي: 387 00:34:33,528 --> 00:34:36,823 الأدوات والمعدات، 388 00:34:36,864 --> 00:34:39,784 فتاة... أصلح ما يلي: 389 00:34:39,826 --> 00:34:42,161 داوسون، لقد فعلت ذلك! 390 00:34:42,203 --> 00:34:44,122 هذه القائمة هذا هو بالضبط ما نحتاجه. 391 00:34:44,163 --> 00:34:45,456 ماذا؟ 392 00:34:45,498 --> 00:34:47,458 بسرعة، إلى شارع بيكر! 393 00:34:51,796 --> 00:34:54,924 السيد فلافرشام... 394 00:34:58,136 --> 00:35:00,805 اسمح لي أن أقدمك 395 00:35:00,847 --> 00:35:03,766 ابنتك الساحرة. 396 00:35:03,808 --> 00:35:06,060 أوليفيا! أب! 397 00:35:06,102 --> 00:35:08,688 قدمي! قدمي الوحيدة! 398 00:35:08,729 --> 00:35:12,942 أب! اعتقدت أبدا مرة أخرى وجدتك. 399 00:35:12,984 --> 00:35:16,529 هناك، هناك، يا عزيزي. أنا بخير. 400 00:35:16,571 --> 00:35:19,991 كنت قلقة جدا مع فتاتي... 401 00:35:20,032 --> 00:35:23,494 كيف حبيبي! 402 00:35:23,536 --> 00:35:28,332 أنا أحب لم الشمل مليئة بالدموع. 403 00:35:28,374 --> 00:35:31,711 هيا يا عزيزي. 404 00:35:31,752 --> 00:35:34,172 لو سمحت! لو سمحت! 405 00:35:34,213 --> 00:35:36,215 أب! أوليفيا! 406 00:35:36,257 --> 00:35:38,134 من فضلك يا معلم! 407 00:35:38,175 --> 00:35:43,139 إذن، إذن... الخفاش سوف يعتني بها جيدا 408 00:35:43,180 --> 00:35:48,352 أي طالما لا يوجد مزيد من التأخير. 409 00:35:48,394 --> 00:35:50,980 نعم سأكمله 410 00:35:51,022 --> 00:35:52,982 ولكن لا تؤذي ابنتي. 411 00:35:53,065 --> 00:35:59,447 تذكر أن لديك ليكون جاهزا هذه الليلة. 412 00:35:59,488 --> 00:36:01,908 قف! اتركني! 413 00:36:01,949 --> 00:36:04,160 أيها الرجل العجوز القبيح! 414 00:36:04,201 --> 00:36:05,745 هذا يجب أن يعيقك. 415 00:36:05,786 --> 00:36:08,581 يساعد! دعني أخرج! دعني أخرج! 416 00:36:08,623 --> 00:36:10,082 الذهاب إلى هناك إذا كنت تحب ذلك! 417 00:36:12,710 --> 00:36:17,798 الزي الرسمي. الخفافيش, كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك. 418 00:36:17,840 --> 00:36:20,676 هل نسيت شيئا؟ 419 00:36:20,718 --> 00:36:23,971 لا مشكلة. لقد اهتمت بكل شيء. 420 00:36:24,013 --> 00:36:26,432 كل شيء في القائمة. 421 00:36:26,474 --> 00:36:28,434 ماذا يحدث هنا؟ 422 00:36:28,476 --> 00:36:31,604 القائمة... عرفت أنها كانت هنا. أين القائمة؟ 423 00:36:31,646 --> 00:36:35,107 القائمة نعم نعم ... سارت الأمور على هذا النحو... 424 00:36:35,107 --> 00:36:37,151 لقد كنت في متجر الألعاب الاهتمام بالزي الموحد، 425 00:36:37,193 --> 00:36:39,695 عندما سمعت ضجيجا. 426 00:36:39,737 --> 00:36:43,199 أنا لا أفهم شيئا. 427 00:36:43,282 --> 00:36:45,076 ظهر كلب. ركضت. 428 00:36:45,117 --> 00:36:48,704 كانت الفتاة في الحقيبة وباسيليو يطاردني. 429 00:36:48,746 --> 00:36:51,332 ماذا؟ هل باسيليو متورط في هذا؟ 430 00:36:51,415 --> 00:36:54,168 كبيرك... 431 00:37:03,052 --> 00:37:05,262 الخفافيش, 432 00:37:05,304 --> 00:37:08,224 لقد كنت طويلا جدا رأسا على عقب. 433 00:37:08,307 --> 00:37:10,017 هل هذا يعني أنك لست غاضبة؟ 434 00:37:10,059 --> 00:37:13,854 أنا سعيد لأنك كذلك رد الفعل بشكل جيد. 435 00:37:21,362 --> 00:37:26,617 ليس أنا أيها الأحمق! لا! قف! أنت كرة البولو الغبية! 436 00:37:26,659 --> 00:37:28,077 يفتح! يفتح! 437 00:37:29,412 --> 00:37:30,913 أنت تؤذي جناحي! 438 00:37:30,955 --> 00:37:33,749 كيف فعل ذلك الأحمق دس باسيليو أنفه الغبي في الداخل 439 00:37:33,791 --> 00:37:36,377 في خطتي الرائعة ودمر كل شيء؟ 440 00:37:36,419 --> 00:37:38,838 دعني أخرج! دعني أخرج! 441 00:37:38,879 --> 00:37:41,340 يساعد! 442 00:37:41,382 --> 00:37:43,843 أستطيع أن أرى بالفعل تلك التكشيرة التي لا تطاق له.. 443 00:37:43,884 --> 00:37:46,178 هذا الوجه الأحمق 444 00:37:49,223 --> 00:37:54,687 نعم أرى. 445 00:37:54,728 --> 00:37:58,107 فيليسيا، حرريه. 446 00:37:58,149 --> 00:38:00,151 أنا أصغر من أن أموت! 447 00:38:04,738 --> 00:38:07,950 بات، أيها المجنون الساحر. 448 00:38:07,992 --> 00:38:11,287 لقد عرضت علي فرصة فريدة. 449 00:38:13,080 --> 00:38:20,171 باسيليو المسكين! سيكون لديك مفاجأة صغيرة! 450 00:38:25,759 --> 00:38:28,721 هكذا فجأة، لا أستطيع إلا أن أستنتج القليل جدا. 451 00:38:28,762 --> 00:38:30,848 فقط تلك الكلمات كانت مكتوبة 452 00:38:30,890 --> 00:38:34,018 مع قلم حبر التي رشت مرتين، 453 00:38:34,101 --> 00:38:38,439 وأن الورق من ......صناعة منغولية، 454 00:38:38,480 --> 00:38:40,191 لا علامة مائية. 455 00:38:40,274 --> 00:38:45,070 وتم لصقها، إذا لم أكن مخطئا، 456 00:38:45,112 --> 00:38:49,074 بواسطة خفاش كان يشرب "فرحة القوارض"، 457 00:38:49,116 --> 00:38:52,870 بيع براندي رخيص في أدنى القضبان. 458 00:38:52,912 --> 00:38:54,413 مدهش! 459 00:38:54,455 --> 00:38:56,207 ليس حقاً يا دكتور. 460 00:38:56,248 --> 00:38:58,500 ما زلنا لا نعرف من أين جاء هذا؟ 461 00:38:58,542 --> 00:39:01,462 ربما تحليل أكثر دقة أخبرنا بأي شيء. 462 00:39:07,676 --> 00:39:09,553 غبار الفحم. 463 00:39:09,595 --> 00:39:14,475 بوضوح النوع المستخدمة في فوانيس الصرف الصحي. 464 00:39:22,191 --> 00:39:23,651 لكن باسيليو... 465 00:39:23,692 --> 00:39:25,486 لا تقل شيئا! 466 00:39:31,784 --> 00:39:33,035 آسف، داوسون. 467 00:39:33,077 --> 00:39:35,746 يد حازمة. 468 00:39:41,001 --> 00:39:44,129 نعم نعم. عظيم، عظيم. 469 00:39:44,171 --> 00:39:46,799 هيا، هيا، هيا... 470 00:39:46,840 --> 00:39:49,843 نعم، نعم، نعم. عظيم، عظيم. 471 00:39:49,885 --> 00:39:52,888 لا، فظيع، فظيع. عظيم، عظيم. هيا هيا... 472 00:39:52,930 --> 00:39:56,266 لا، أعود. نعم! هيا، هيا. نعم! نعم! 473 00:40:01,730 --> 00:40:03,857 لقد فعلنا ذلك يا صديقي! 474 00:40:03,899 --> 00:40:06,360 رد الفعل هذا لا يمكن إلا أن تبدأ 475 00:40:06,402 --> 00:40:08,112 بسبب تشبع الورق 476 00:40:08,153 --> 00:40:10,989 مع تقطير كلوريد الصوديوم. 477 00:40:14,034 --> 00:40:17,371 المياه المالحة؟ بألف شعاع! 478 00:40:17,413 --> 00:40:19,873 علاوة على ذلك، والدليل بلا أدنى شك 479 00:40:19,915 --> 00:40:24,253 أن القائمة جاءت من منطقة النهر. 480 00:40:24,294 --> 00:40:26,422 اهدأ يا باسيليو. 481 00:40:26,463 --> 00:40:29,508 لا، لا. إنها ابتدائية، عزيزي داوسون. 482 00:40:29,550 --> 00:40:35,139 علينا فقط أن ننظر شريط رخيص في المكان الوحيد 483 00:40:35,180 --> 00:40:40,060 حيث المجاري تتقاطع مع منطقة النهر. 484 00:40:43,772 --> 00:40:46,692 هادئ يا توبي، هادئ. 485 00:41:03,125 --> 00:41:04,168 لكن باسيليو؟ 486 00:41:05,878 --> 00:41:07,754 تعال، تعال، داوسون. 487 00:41:07,796 --> 00:41:10,466 أشعر بالسخرية للغاية. 488 00:41:10,507 --> 00:41:13,677 لا تكن سخيفا. إنه مثالي. 489 00:41:13,719 --> 00:41:17,222 ممتاز؟ غبي تماما. 490 00:41:40,454 --> 00:41:41,497 داوسون... 491 00:41:45,125 --> 00:41:49,379 لا تبتعد. افعل ما أفعله. 492 00:42:11,360 --> 00:42:14,279 أعتذر يا سيدتي. 493 00:42:14,321 --> 00:42:18,283 أنا لم أفعل أي شيء خاطئ، يمكنك التأكد. 494 00:42:21,662 --> 00:42:23,789 كيف وقحة! 495 00:42:23,830 --> 00:42:26,458 لا تنسى أننا أشرار. 496 00:42:26,500 --> 00:42:28,210 هذا ما كنت عليه، حتى ذلك الحين.. 497 00:42:46,895 --> 00:42:48,855 اخرج أيها المتشرد ذو الثمانية أرجل. 498 00:42:52,234 --> 00:42:53,819 ماذا تريدون أيها الأصدقاء؟ 499 00:42:53,860 --> 00:43:00,158 أريد شيري جاف مع القليل... 500 00:43:00,200 --> 00:43:04,079 اثنين من البيرة بالنسبة لي وهنا لصديقي. 501 00:43:04,121 --> 00:43:07,916 بالمناسبة، لقد وصلنا للتو إلى الميناء. 502 00:43:07,958 --> 00:43:10,669 نحن نبحث من صديق قديم لي. 503 00:43:10,711 --> 00:43:16,425 ربما تعرفه. يذهب بالاسم راتاجاو. 504 00:43:20,804 --> 00:43:24,099 لم أسمع عنه قط. 505 00:43:47,372 --> 00:43:50,876 أصدقائي الأعزاء السادة الأعزاء 506 00:43:50,917 --> 00:43:54,212 مرحبا أغنيتي 507 00:43:54,254 --> 00:43:57,883 الحياة هنا لديها لقد كان من الصعب بالنسبة لك 508 00:43:57,924 --> 00:44:01,553 الحياة جعلك قويا 509 00:44:01,595 --> 00:44:06,892 اتركني ارفع معنوياتك 510 00:44:06,933 --> 00:44:13,523 مع موقفي 511 00:44:13,565 --> 00:44:15,567 الأصدقاء 512 00:44:15,609 --> 00:44:17,778 التوقيت مثالي 513 00:44:17,819 --> 00:44:19,738 استعد 514 00:44:19,779 --> 00:44:21,990 الليلة هي الليلة الكبيرة 515 00:44:22,032 --> 00:44:25,994 ماذا يريدون وسوف تصبح حقيقة واقعة 516 00:44:26,036 --> 00:44:30,749 اسمحوا لي أن أكون جيدا بالنسبة لك 517 00:44:30,790 --> 00:44:33,126 تصلب الخاص بك 518 00:44:33,168 --> 00:44:37,672 يشعرون بالوحدة 519 00:44:39,174 --> 00:44:41,009 أصدقائي الوقحين 520 00:44:41,051 --> 00:44:44,304 هم الأفضل من البحارة والاشرار 521 00:44:44,346 --> 00:44:46,973 كيف حال الجميع أصدقائي 522 00:44:47,015 --> 00:44:51,102 حلم وشرب البيرة 523 00:44:51,144 --> 00:44:53,730 احصل على الراحة 524 00:44:53,772 --> 00:44:55,732 حبيبي إنه هنا 525 00:44:55,774 --> 00:44:58,902 لن يساء فهمهم 526 00:44:58,944 --> 00:45:03,490 دعني أعاملك بشكل صحيح 527 00:45:04,991 --> 00:45:07,369 يا أصدقاء 528 00:45:07,410 --> 00:45:12,707 سأنتهي بكل الحزن 529 00:45:12,749 --> 00:45:14,793 يا أصدقاء 530 00:45:14,834 --> 00:45:18,004 لا يوجد شيء هذا لا أفعله 531 00:45:18,046 --> 00:45:21,466 بالنسبة لك 532 00:45:27,555 --> 00:45:29,182 هنا تذهب، الأولاد. 533 00:45:29,224 --> 00:45:31,893 إنه عرض المنزل. 534 00:45:31,935 --> 00:45:36,481 ولكن كم هو كريم! 535 00:45:37,107 --> 00:45:42,195 داوسون... هذه المشروبات كانت مخدرة! 536 00:45:44,030 --> 00:45:48,118 لها نكهة ممتعة للغاية. 537 00:45:48,159 --> 00:45:51,997 جيد جداً يا سيدات، جيد جدا. 538 00:45:52,038 --> 00:45:54,207 داوسون، احصل على قبضة. 539 00:45:54,249 --> 00:45:58,712 برافو! برافو! 540 00:46:06,636 --> 00:46:11,975 احلم واشرب البيرة الخاصة بك 541 00:46:12,017 --> 00:46:15,478 انظر، انظر يا صديقنا من الساق الخشبية. 542 00:46:15,520 --> 00:46:18,732 داوسون... كم هو محظوظ! 543 00:46:19,482 --> 00:46:21,484 داوسون؟ داوسون؟! 544 00:46:21,735 --> 00:46:25,238 حبيبي إنه هنا 545 00:46:25,280 --> 00:46:33,204 اسمحوا لي أن أكون جيدا بالنسبة لك 546 00:47:11,409 --> 00:47:12,994 داوسون! داوسون! 547 00:47:13,077 --> 00:47:15,079 ماذا كان؟ ماذا...؟ 548 00:47:15,121 --> 00:47:17,499 ولكن ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 549 00:47:17,540 --> 00:47:20,001 رأيت صديقنا من الساق الخشبية. 550 00:47:20,043 --> 00:47:23,463 تعال يا صديقي، ليس هناك لحظة لنضيعها. 551 00:47:44,400 --> 00:47:46,945 اسمحوا لي أن أكون جيدا بالنسبة لك 552 00:47:52,575 --> 00:47:55,453 حلم وشرب البيرة الخاصة بك 553 00:47:55,495 --> 00:47:57,580 حبيبتك هنا 554 00:48:00,917 --> 00:48:02,585 اتبعني. 555 00:48:08,007 --> 00:48:10,843 بألف شعاع! أنا لا أرى أي شيء. 556 00:48:10,885 --> 00:48:14,556 التمسك بمعطفي واتبعني. 557 00:48:14,597 --> 00:48:19,894 لا، ليس الأمر كذلك. داوسون، كن حذرا مع... 558 00:48:19,936 --> 00:48:23,398 اذهب إلى الشيطان! 559 00:48:23,439 --> 00:48:26,317 هل لديك أي فكرة من أين نحن ذاهبون؟ 560 00:48:26,359 --> 00:48:29,279 بالطبع. انعطف لليسار. 561 00:48:29,320 --> 00:48:31,781 انعطف يمينًا هنا، دكتور. 562 00:48:36,703 --> 00:48:38,997 داوسون، وجدنا ذلك! 563 00:48:39,038 --> 00:48:41,332 مخبأ راتاغون السري! 564 00:48:41,374 --> 00:48:44,794 وهذا أكثر إثارة للاشمئزاز مما تصورت. 565 00:48:50,717 --> 00:48:52,302 داوسون! الزجاجة! 566 00:49:02,103 --> 00:49:04,063 أنت محاصر. 567 00:49:04,647 --> 00:49:05,648 أوليفيا. 568 00:49:07,650 --> 00:49:09,152 مفاجأة! 569 00:49:13,489 --> 00:49:16,492 برافو! برافو! 570 00:49:16,534 --> 00:49:18,745 أداء عظيم! 571 00:49:22,707 --> 00:49:28,129 بالرغم من ذلك، بصراحة، لقد توقعتك قبل خمسة عشر دقيقة. 572 00:49:28,171 --> 00:49:30,548 كان لديك مشاكل مع هذه القضية الكيمياء يا ولدي؟ 573 00:49:33,092 --> 00:49:35,178 راتاجون لا أحد لديه أفضل 574 00:49:35,219 --> 00:49:37,597 رأي فيك مما أفعل. 575 00:49:37,638 --> 00:49:41,517 وأعتقد أنك فأر من المجاري اللزجة والمقززة! 576 00:49:45,396 --> 00:49:50,693 بالمناسبة يا باسيليو أنا أحب تمويه الخاص بك. 577 00:49:52,361 --> 00:49:57,533 بصراحة، من الصعب جدًا التعرف عليك. 578 00:49:57,575 --> 00:50:00,995 أعظم المباحث 579 00:50:01,037 --> 00:50:03,706 من جميع أنحاء مملكة الفأر! 580 00:50:03,748 --> 00:50:10,088 راتاجون، سأظل أراك خلف القضبان! 581 00:50:10,129 --> 00:50:15,551 أنت أحمق! ألم تكتشف الأمر بعد؟ نرجو أن ينتصر العقل المتفوق! 582 00:50:15,593 --> 00:50:17,220 لقد فزت! 583 00:50:35,571 --> 00:50:37,365 أنا أحب، الحب، الحب! 584 00:50:39,283 --> 00:50:41,244 أنا أحب، الحب، الحب! 585 00:50:43,246 --> 00:50:47,208 أنت لا تعرف حتى المعضلة الرائعة التي كانت 586 00:50:47,250 --> 00:50:51,754 حاول أن تقرر الطريقة التي أكثر ملاءمة 587 00:50:51,796 --> 00:50:53,214 لنهايتك. 588 00:50:53,256 --> 00:50:56,300 كان لدي الكثير من الأفكار البارعة. 589 00:50:56,342 --> 00:50:59,470 لم أكن أعرف أي واحد لاختيار. 590 00:50:59,512 --> 00:51:06,060 ولذلك، قررت استخدامها جميعا. 591 00:51:06,102 --> 00:51:08,563 رائع، أليس كذلك؟ 592 00:51:08,604 --> 00:51:13,651 اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يعمل. 593 00:51:13,693 --> 00:51:14,902 تخيل ذلك. 594 00:51:14,944 --> 00:51:17,029 أولا، أغنية مرحة 595 00:51:17,071 --> 00:51:20,157 التي سجلتها خصيصا لك. 596 00:51:20,199 --> 00:51:24,078 أثناء تشغيل الأغنية، الحبل يمتد. 597 00:51:24,120 --> 00:51:29,166 عندما تنتهي الأغنية، الكرة المعدنية تنفك، 598 00:51:29,208 --> 00:51:33,170 المتداول.... حتى يضرب. 599 00:51:33,963 --> 00:51:41,053 قرقرة، بوم، رنين، بانغ، دفقة 600 00:51:41,971 --> 00:51:46,100 وهكذا أنهى مسيرته القصيرة والبسيطة 601 00:51:46,142 --> 00:51:48,311 من كاتدرائية شارع بيكر. 602 00:51:48,352 --> 00:51:50,646 أنت حقير! 603 00:51:53,024 --> 00:51:55,109 هل كل شيء جاهز يا بات؟ كل شيء جاهز، يا رئيس. 604 00:51:59,155 --> 00:52:01,782 وهذا منحرف حقا. 605 00:52:01,824 --> 00:52:05,077 لذيذ جدا شرير. 606 00:52:05,119 --> 00:52:09,081 السيد فلافيرشام...اسمح لي أن أهنئك 607 00:52:09,123 --> 00:52:12,460 لهذه القطعة الرائعة. 608 00:52:12,501 --> 00:52:15,963 هل رأيت ما يمكنك فعله؟ مع الدافع الكافي؟ 609 00:52:19,508 --> 00:52:21,302 الجميع يعرف الخطة! 610 00:52:21,344 --> 00:52:23,179 صحيح يا أستاذ! 611 00:52:25,848 --> 00:52:30,561 كان لدي آمال في أن أتمكن من البقاء وشاهد مشهدها الأخير، 612 00:52:30,603 --> 00:52:33,564 لكنك وصلت لمدة خمس عشرة دقيقة متأخرا 613 00:52:33,606 --> 00:52:37,151 ولدي موعد مهم 614 00:52:37,193 --> 00:52:38,819 في قصر باكنغهام. 615 00:52:40,529 --> 00:52:45,493 لن تنسى لتبتسم للكاميرا، أليس كذلك؟ 616 00:52:45,534 --> 00:52:48,662 انظر إلى الطائر! 617 00:52:50,373 --> 00:52:51,999 أيها اللصوص! 618 00:52:52,041 --> 00:52:53,542 آسف، الدهنية. 619 00:52:53,584 --> 00:52:55,836 كان يجب عليك أن تختار أصدقائك بعناية أكبر. 620 00:53:02,927 --> 00:53:06,680 وداعا قريبا جدا 621 00:53:06,722 --> 00:53:09,934 أليست جريمة؟ 622 00:53:09,975 --> 00:53:12,144 الآن نحن نعرف 623 00:53:12,186 --> 00:53:16,398 وداعا! عوف wiedersehen! وصل! 624 00:53:16,440 --> 00:53:18,400 وداعا 625 00:53:20,444 --> 00:53:22,238 وداعا، باسيليو. 626 00:53:22,279 --> 00:53:24,115 طريقك المنفصل... 627 00:53:24,156 --> 00:53:27,451 كم الوقت شحيح سأقول وداعا 628 00:53:27,493 --> 00:53:33,249 وسوف أفعل ذلك قريبًا جدًا سيكون وداعا 629 00:53:35,042 --> 00:53:38,129 لقد اتبعتني لقد تابعتك 630 00:53:38,170 --> 00:53:41,757 كنا ظلال بعضنا البعض لبعض الوقت 631 00:53:41,799 --> 00:53:45,010 الآن، كيف حالك انتهت اللعبة 632 00:53:45,052 --> 00:53:46,512 لهذا السبب على الرغم من أنه مؤلم 633 00:53:46,554 --> 00:53:49,765 ماذا كان يقصد بذلك؟ قصر باكنغهام؟ 634 00:53:49,807 --> 00:53:54,645 ألم تكتشف ذلك بعد يا دكتور؟ 635 00:53:54,687 --> 00:53:58,107 الملكة في خطر والإمبراطورية محكوم عليها بالفشل. 636 00:53:58,148 --> 00:53:59,483 الملكة؟ 637 00:54:20,629 --> 00:54:23,340 هنا. دعنا نذهب. من هنا. 638 00:54:29,763 --> 00:54:31,640 بين. 639 00:54:31,682 --> 00:54:33,809 أعتذر يا صاحب الجلالة، 640 00:54:33,851 --> 00:54:36,687 ولكن العرض وصل للتو تكريما لليوبيل الخاص بك. 641 00:54:36,729 --> 00:54:41,150 هدية؟ كم هو رائع. 642 00:54:41,191 --> 00:54:45,446 أنا أحب اليوبيل. 643 00:54:45,487 --> 00:54:48,699 ومن هنا يا عزيزي. 644 00:54:48,741 --> 00:54:53,162 لقد مضى وقت طويل من يعمل لدينا؟ 645 00:54:54,705 --> 00:54:58,000 "إلى ملكتنا العزيزة. 646 00:54:58,042 --> 00:55:00,502 نرسل هذه الهدية 647 00:55:00,544 --> 00:55:03,964 في يوم ملكك 60 سنة 648 00:55:04,006 --> 00:55:06,717 يصل إلى نهايته." 649 00:55:14,058 --> 00:55:16,935 كم هو استثنائي! 650 00:55:22,608 --> 00:55:24,693 الله القدوس! 651 00:55:31,867 --> 00:55:35,621 والتشابه مذهل أليس كذلك يا صاحب الجلالة؟ 652 00:55:35,663 --> 00:55:38,040 البروفيسور راتاجون! 653 00:55:38,082 --> 00:55:42,628 حراس، القبض على هذا المخلوق الحقير! 654 00:55:44,838 --> 00:55:48,175 حراس، القبض على هذا المخلوق الحقير! 655 00:55:51,428 --> 00:55:54,390 كيف تجرؤ؟ 656 00:55:54,431 --> 00:55:56,433 خذها 657 00:55:56,475 --> 00:56:00,979 أتركوني يا قطاع الطرق! 658 00:56:01,021 --> 00:56:04,525 تحرك يا عزيزي. أيها الأوغاد! 659 00:56:04,566 --> 00:56:07,277 خونة! 660 00:56:07,319 --> 00:56:10,030 لقد انتهى الأمر على الرغم من أنه مؤلم 661 00:56:10,072 --> 00:56:16,036 حاول أن تبتسم كما أقول وداعا 662 00:56:16,078 --> 00:56:18,080 قريبا جدا 663 00:56:18,122 --> 00:56:23,544 أليست هذه جريمة؟ باسيليو، باسيليو؟ 664 00:56:23,585 --> 00:56:26,880 كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد؟ 665 00:56:26,922 --> 00:56:29,508 جميعنا نرتكب الأخطاء، 666 00:56:29,550 --> 00:56:31,677 لكن لا يمكننا أن ندع ذلك يوقفنا. 667 00:56:31,718 --> 00:56:35,222 أثبت راتاجون من هو أذكى مني. 668 00:56:35,264 --> 00:56:37,766 لم يكن ليسقط أبداً في مثل هذا الفخ الواضح. 669 00:56:37,808 --> 00:56:42,896 معرفة ما إذا كان يمكنك السيطرة على نفسك! يمكنك إيقاف هذا الشرير! 670 00:56:42,938 --> 00:56:46,316 باسيليو، السجل. 671 00:56:46,358 --> 00:56:50,654 لقد حدث أخيرا! لقد تم تجاوزي. 672 00:56:50,696 --> 00:56:55,450 باسيليو، من فضلك! لقد تعرضت للضرب والخداع وجعلت من نفسي أحمقًا.. 673 00:56:55,492 --> 00:56:57,744 لقد سخروا مني، وأهانوني... كفى! 674 00:56:57,786 --> 00:57:00,164 كما ترون 675 00:57:00,205 --> 00:57:02,958 توقف، الملكة تهرب خطر. 676 00:57:03,000 --> 00:57:04,626 أوليفيا تعتمد علينا. 677 00:57:04,668 --> 00:57:06,461 نحن على وشك ليتم سحقها بشكل رهيب 678 00:57:06,503 --> 00:57:09,256 ويمكنه الاستلقاء فقط، هل تشعر بالأسف على نفسك؟ 679 00:57:09,298 --> 00:57:12,593 أعلم أنك تستطيع إنقاذنا. ولكن إذا استسلمت، 680 00:57:12,634 --> 00:57:15,429 لماذا لا نقوم بإيقاف تشغيله بالفعل؟ وننهي كل شيء؟ 681 00:57:15,470 --> 00:57:19,391 نحن نعرف ذلك الوقت بالفعل هل تعرف كيف تطير 682 00:57:19,433 --> 00:57:21,935 أطفئه. 683 00:57:24,730 --> 00:57:27,024 هل تريد إيقافه؟ 684 00:57:31,528 --> 00:57:34,323 نعم. دعونا ننهي الفخ. 685 00:57:34,364 --> 00:57:37,451 باسيليو، انتظر! لم أقصد الذي كان علينا أن... 686 00:57:42,331 --> 00:57:43,790 زاوية المسار مضروبة 687 00:57:43,832 --> 00:57:46,376 بواسطة الجذر التربيعي للمثلث الجزري... 688 00:57:48,211 --> 00:57:50,881 كسر مبدأ جوترميج تحرك القوى المتضادة.. 689 00:57:54,134 --> 00:57:56,094 وضبط الفرق في التوازن... 690 00:57:58,180 --> 00:58:00,223 داوسون، الآن عندما أقول لك، 691 00:58:00,265 --> 00:58:02,684 علينا أن نحرر آلية الزناد. 692 00:58:02,726 --> 00:58:05,520 ماذا؟ استعد يا داوسون. 693 00:58:05,562 --> 00:58:06,939 يحضر! 694 00:58:08,148 --> 00:58:09,816 الآن! 695 00:58:26,249 --> 00:58:28,335 شكرا داوسون. 696 00:58:28,377 --> 00:58:29,628 ابتسم الجميع. 697 00:58:49,481 --> 00:58:54,236 في هذه المناسبة أغسطس، نحن مجتمعون هنا، 698 00:58:54,277 --> 00:58:58,657 ليس فقط للاحتفال 60 عامًا من كوني ملكة، 699 00:58:58,699 --> 00:59:00,951 ولكن أيضًا للتكريم 700 00:59:00,992 --> 00:59:03,954 شخص ذو مكانة نبيلة. 701 00:59:03,995 --> 00:59:07,332 أريد أن أقدم لكم رجل دولة بين الفئران، 702 00:59:07,374 --> 00:59:09,292 قائد موهوب، 703 00:59:09,334 --> 00:59:11,962 مدافع عن العدالة، 704 00:59:12,003 --> 00:59:15,924 هيا يا سمينة. 705 00:59:15,966 --> 00:59:18,635 هيا، كس، كس. لقد حان وقت الفأر.. 706 00:59:20,429 --> 00:59:24,724 .. جبل مهيب من التواضع 707 00:59:24,766 --> 00:59:28,562 وزوجتي الملكية الجديدة، 708 00:59:28,603 --> 00:59:33,316 البروفيسور راتاجاو! 709 00:59:45,287 --> 00:59:46,121 توبي! 710 00:59:51,001 --> 00:59:54,337 الخطة جارية يا توبي. الملكة في خطر مميت! 711 00:59:58,842 --> 01:00:01,219 إلى قصر باكنغهام! 712 01:00:02,429 --> 01:00:04,347 شكرا لك يا صاحب الجلالة. 713 01:00:04,389 --> 01:00:07,726 والآن، في الجودة من قرينك الملكي الجديد، 714 01:00:07,767 --> 01:00:11,771 لدي بعض منها صغيرة اقتراحات لجعل. 715 01:00:13,815 --> 01:00:15,650 البند الأول. 716 01:00:19,487 --> 01:00:20,739 قف! 717 01:00:39,466 --> 01:00:41,259 مفتوحة على مصراعيها! 718 01:00:43,261 --> 01:00:44,304 مع السلامة. 719 01:00:46,932 --> 01:00:49,517 أسفل، كس، أسفل. 720 01:00:54,397 --> 01:00:55,941 البند السادس والتسعون. 721 01:00:58,777 --> 01:01:00,695 يجب أن تكون هناك ضريبة عالية 722 01:01:00,737 --> 01:01:04,616 تقييم جميع الطفيليات، 723 01:01:04,658 --> 01:01:08,286 مثل الكبار، المرضى و، 724 01:01:08,328 --> 01:01:12,707 وخاصة الأطفال الصغار. 725 01:01:12,749 --> 01:01:16,628 هذا أمر مثير للسخرية! أنت مجنون! 726 01:01:16,670 --> 01:01:20,006 ربما لم أفعل جعل لفهم. 727 01:01:20,048 --> 01:01:22,634 لدي القوة! 728 01:01:22,676 --> 01:01:24,135 بالطبع! 729 01:01:24,177 --> 01:01:27,097 أنا العليا! أنت فقط. 730 01:01:27,138 --> 01:01:29,307 هذه مملكتي! 731 01:01:35,355 --> 01:01:39,067 وهذا بالطبع، بإذن سموه. 732 01:01:41,569 --> 01:01:44,531 بالتأكيد. 733 01:01:44,572 --> 01:01:47,492 أيها الوغد العظيم! 734 01:01:47,534 --> 01:01:50,370 ماذا؟ أنت لست رفيقي الملكي. 735 01:01:50,412 --> 01:01:52,038 يا له من روح الدعابة. 736 01:01:52,080 --> 01:01:53,707 أنت محتال ومحتال. 737 01:01:53,748 --> 01:01:55,125 فلافيرشام! 738 01:01:55,166 --> 01:01:58,878 وغد فاسد، شريرة ومنخفضة! 739 01:01:58,920 --> 01:02:02,006 لا يوجد مخطط شرير الذي لا يمكنك تخيله! 740 01:02:08,930 --> 01:02:12,183 لا فساد أنك لا تلتزم! 741 01:02:14,185 --> 01:02:18,565 أنت يا أستاذ لا تمر من القوارض ذات الرائحة الكريهة الشائعة، 742 01:02:18,606 --> 01:02:20,150 المعروف عادة باسم ... 743 01:02:20,191 --> 01:02:22,777 لا تقل! فأر المجاري! 744 01:02:24,237 --> 01:02:26,531 القبض على ذلك الوغد! 745 01:02:56,019 --> 01:02:58,605 كلاب الحرس الملكي 746 01:03:03,818 --> 01:03:05,361 الفتاة! الفتاة! 747 01:03:09,324 --> 01:03:14,746 ابق حيث أنت أو تموت الفتاة! 748 01:03:14,787 --> 01:03:17,207 أسرع يا داوسون! 749 01:03:19,918 --> 01:03:21,503 ها هو ذا يذهب! 750 01:03:26,257 --> 01:03:30,553 داوسون! فلافيرشام! الحصول على تلك البالونات! 751 01:03:39,520 --> 01:03:42,899 انتظر! باسيليو إنه أذكى منك! 752 01:03:42,941 --> 01:03:45,068 وقال انه سوف يضعك في السجن. 753 01:03:45,109 --> 01:03:50,531 إنه لا يخاف من الفئران كبيرة، قديمة وقبيحة مثلك! 754 01:03:50,573 --> 01:03:54,327 هل تمانع في الجلوس؟ ويصمت؟ 755 01:04:06,631 --> 01:04:08,258 اتركها! 756 01:04:45,878 --> 01:04:48,172 علينا أن نخفف العبء. 757 01:04:48,214 --> 01:04:52,343 هل تريد تخفيف العبء؟ 758 01:04:52,385 --> 01:04:54,679 فكرة ممتازة! 759 01:04:54,721 --> 01:04:58,016 لا، ليس أنا! انتظر! لا أعرف كيف أطير! 760 01:05:05,857 --> 01:05:07,567 ما زال! 761 01:05:59,076 --> 01:06:01,454 باسيليو! حذرا! 762 01:06:59,720 --> 01:07:02,348 أقرب، داوسون! 763 01:07:02,390 --> 01:07:03,849 أقرب! 764 01:07:05,434 --> 01:07:09,730 أبي، لا أستطيع الوصول إلى هناك! لا أستطيع الوصول إلى هناك! 765 01:07:29,375 --> 01:07:32,503 باسيليو! هنا! 766 01:07:38,092 --> 01:07:41,595 هذه المرة ليس هناك مفر ممكن يا باسيليو! 767 01:08:17,965 --> 01:08:19,467 لقد فزت! 768 01:08:21,594 --> 01:08:23,929 على العكس تماما! 769 01:08:25,598 --> 01:08:27,683 اللعبة لم تنته بعد. 770 01:09:12,228 --> 01:09:15,189 على قيد الحياة! على قيد الحياة! صديقنا الجيد! على قيد الحياة! إنه باسيليو! 771 01:09:27,576 --> 01:09:31,205 وجود الملكة شخصيا لأشكرك! 772 01:09:31,247 --> 01:09:35,501 مثير، أليس كذلك، باسيليو؟ 773 01:09:35,543 --> 01:09:38,587 كل هذا في يوم عمل واحد يا دكتور. 774 01:09:38,629 --> 01:09:41,382 دكتور داوسون، لقد كان رائعًا. 775 01:09:43,759 --> 01:09:48,681 في الحقيقة! لقد تأخرنا للحاق بالقطار. 776 01:09:48,722 --> 01:09:49,974 هيا، أوليفيا. 777 01:09:50,015 --> 01:09:51,517 نعم يا أبي! 778 01:09:51,559 --> 01:09:56,438 وداعا باسيليو. لن أنساه أبداً 779 01:09:56,480 --> 01:10:00,818 لا أنا ولا أنت، الآنسة فلانجرهانجر. 780 01:10:05,614 --> 01:10:07,199 مهما كان... 781 01:10:07,241 --> 01:10:11,537 وداعاً يا دكتور داوسون. وداعا يا عزيزي. 782 01:10:15,499 --> 01:10:16,542 مع السلامة! 783 01:10:18,627 --> 01:10:23,674 حسنا...في الواقع، لم تكن فتاة سيئة على الإطلاق. 784 01:10:23,716 --> 01:10:25,301 بالطبع لا. 785 01:10:27,469 --> 01:10:32,850 حسنًا، لقد فعلت ذلك أيضًا للذهاب. 786 01:10:32,891 --> 01:10:36,395 لكني اعتقدت... 787 01:10:36,437 --> 01:10:38,856 القضية مغلقة و... 788 01:10:38,897 --> 01:10:43,110 ربما من الأفضل أن... 789 01:10:43,152 --> 01:10:45,612 اذهب إلى منزلي. 790 01:10:45,654 --> 01:10:48,449 لكن... من يمكن أن يكون الآن؟ 791 01:10:50,868 --> 01:10:55,706 هذا هو المكان الذي يعيش فيه الرجل الشهير باسل شارع بيكر؟ 792 01:10:55,748 --> 01:10:58,083 نعم يا فتاة! 793 01:10:58,125 --> 01:11:01,003 يبدو أنك في ورطة. 794 01:11:01,045 --> 01:11:05,883 وأنا! وأنا! 795 01:11:05,924 --> 01:11:08,844 ثم لقد أتيت إلى المكان الصحيح. 796 01:11:08,886 --> 01:11:13,307 اسمح لي أن أقدمك زميلي المخلص، دكتور داوسون، 797 01:11:13,349 --> 01:11:18,103 الذي أحل معه جميع القضايا. أليس هذا صحيحاً يا دكتور؟ 798 01:11:18,145 --> 01:11:19,521 ماذا؟ ماذا؟ 799 01:11:19,563 --> 01:11:24,193 نعم، نعم، بسبب من أنت! 800 01:11:26,862 --> 01:11:29,031 كما ترون، داوسون، هذه السيدة الشابة 801 01:11:29,073 --> 01:11:31,200 وصلت للتو، قادمًا من حي هيمبستيد، 802 01:11:31,241 --> 01:11:33,327 وهو قلق مع الاختفاء الغامض 803 01:11:33,368 --> 01:11:36,038 من خاتم الزمرد من الثالث الاصبع 804 01:11:36,080 --> 01:11:39,166 من اليد اليمنى. الآن أخبرني قصتك 805 01:11:39,208 --> 01:11:41,752 وتكون دقيقة في التفاصيل قدر الإمكان. 806 01:11:41,794 --> 01:11:43,337 منذ ذلك الوقت، 807 01:11:43,378 --> 01:11:46,381 أنا وباسيليو نعمل كفريق واحد. 808 01:11:46,423 --> 01:11:50,552 على مر السنين، كنا حل العديد من الحالات معًا. 809 01:11:50,594 --> 01:11:54,640 ومع ذلك، أفكر دائمًا في الحالة الأولى 810 01:11:54,681 --> 01:11:56,892 بحنان كبير 811 01:11:56,934 --> 01:12:02,022 لأنه هو الذي قدمني كاتدرائية شارع بيكر, 812 01:12:02,064 --> 01:12:05,025 المحقق الفأر العظيم!